کتاب شوری در سر

اثر اورهان پاموک از انتشارات نشر چشمه - مترجم: عین له غریب-ادبیات ترکیه

اورهان پاموک شوری در سر را در سال ۲۰۱۵ منتشر کرد. رمانی که بر عکس بقیه‌ی نوشته‌های این نویسنده درباره‌ی حاشیه‌نشین‌های استانبول است. آن‌هایی که از روستاهای خاک گرفته‌ی شرق آناتولی در دهه‌ی پنجاه و بعدش به استانبول مهاجرت کردند و بعد مدتی محله‌های خود را ساختند. شخصیت اصلی پاموک "مولود" سال‌هاست در این شهر دست‌فروشی می‌کند و شاهد تاریخ پر فراز و نشیب استانبول است. تاریخی مملو از کودتاها، درگیری‌های خونین میان ارتش و کردها، از بین رفتن بافت دوران عثمانی، عوض شدن سلیقه‌ی مردم و ... رمانی حیرت‌آور از برنده‌ی جایزه‌ی نوبل که باز روح استانبول و انسان این بار حاشیه‌نشینش را احضار می‌کند و آن قدر خرده روایت برایش مهیا می‌کند که او گم می‌شود در این حجم اتفاق‌های عجیب. رمان مملو از شخصیت‌های متفاوت است؛ کارگردان فصلی، ماست فروش‌ها، چپ‌های اسلحه به دست، ناسیونالیست‌های خشن ترک، اسلام‌گراها، ماموران رشوه‌گیر دولت، تازه به دوران رسیده‌ها، گانگسترهای بساز و بفروش و ... پاموک در این سمفونی باشکوه قهرمان تنهایش را روی تپه‌های دور دست می‌برد تا به نورهای استانبول نگاه کند و راوی شهری باشد که ناگهان گسترده و متراکم شد. شوری در سر خوانندگان پاموک را غافلگیر کرده است


خرید کتاب شوری در سر
جستجوی کتاب شوری در سر در گودریدز

معرفی کتاب شوری در سر از نگاه کاربران
اورهان پاموک، پدر، به خوبی در Romana در بعدی ± ±، ± amcasä با 1400 از ما عموزاده و aäÿabey از japonyasä N ± نامیده می شود. بچه های عمو، که در حال ایجاد تفاوت بین آنها هستند، در نهایت یک آپارتمان در دامنه کوه Fuji قرار می دهد. این مرد، که هرگز به همان چیزی نگفت، آه.

مشاهده لینک اصلی
ذهن یک حیله پیچیده بی حد و مرز از بی شکل است، به عنوان بی نهایت به عنوان آسمان گسترده فیروزه از تماشاگر تماشا از پایین و به عنوان تاریک و به عنوان نامعلوم به عنوان قلمرو کشف نشده از جهان از جهان گذرا دیده می شود. این مانند قلعه غیر قابل نفوذ ساخته شده از فولاد غیر قابل تجزیه است که در آن تمام اسرار و اسرار پنهان مانند گنجینه زیر خاک هرگز به معنای یافت نشد، با یک نقشه مقدس در یک زبان نوشته شده در یک خوشنویسی غیر قابل تشخیص که هنوز درک نشده است. عجیب و غریب در دنیای داخلی و ناخوشایند آن محدود نمی شود، بلکه بیشتر به این بستگی دارد که چگونه ذهن به دنیای بیرونی واکنش نشان می دهد، در حالی که قصد خلوص آن ها با واقعیت بیرونی تاریک، با چه سرنوشتی تصمیم می گیرد سرنوشت. این رمان عجیب و غریب خیره کننده، عجیب و غریب در ذهن من توسط Orhan Pamuk ضرب و شتم از طریق زندگی ساده از Mevlut Karatas، فروشنده بوز در چشم انداز در حال تغییر استمناء، این نیروهای سایه ای و چهره های روحانی افکار خود را مخفیانه در آن مخلوط و بر روی اهداف ناگسستگی او تأثیر می گذارد مانند ابرها که در حال تغییر در شکل ها و اندازه های غیر قابل پیش بینی هستند که می توانند به طور ناگهانی پس از برخورد با انفجار اجتناب ناپذیر از باد قوی به طور ناگهانی از بین بروند --- این باد های غیر قابل کنترل از سرنوشت ... روایت به سادگی بافته شده است ، با این حال با پیچیدگی بعید است که به طور خاص در سبک Pamukes نوشتن متصل شده است. آن را به آرامی در زمان های مختلف حرکت می کند، اما در کمال آن، به طور ناگهانی به یک pique خاصی می رسد که باعث جذابیت و جذابیت غیر قابل تحملی خواننده است که به شدت روی وقایع و شخصیت قهرمان آن، Mevlut متمرکز شده است. شاید داستان ملووت که در واقعیت زندگی کسل کننده، خسته کننده و عادی به نظر می رسد، به خصوص در چشم هایی که جهان را فقط بر اساس جنبه های فیزیکی بودن آن می بینند، و وزن تنها بر روی یک سطح بصری موفقیت است، ممکن است داستان خود را درباره سادگی، ناکافی و تسلیم کامل با اسرار بعید است هرچند برای ملووت، واقعأ یادآور یک شخصیت جاویدانه فئودور داستایوفسکی، شخصیت موروثی مسیح مانند شاهزاده میشکین از The Idiot است. Dostoevsky این شخصیت موسکین را با ظرافت @ purity @ تحسین کرد با هر دو زیبایی جسمانی و معنوی، و به طریقی نشان داد که چگونه @ divinity @ می تواند خود را از دست داد و به شدت در برابر نیروی بسیار قوی تر ظلم و ستم واقعیت قرار می گیرد. هر دو Mevlut و Prince Myشکین به نوعی این ویژگی ذاتی را در شخصیت فرشته خود، یک تغییر نام @ innocence @ به رغم زندگی در @ devirginized @ world.The به اشتراک گذاشتن موازی نه تنها به ویژگی تقریبا شبیه آنها محدود نمی شود، نه تنها در راه @ تمایل جنسی به نظر می رسد در هر دو رفتار آنها بیان می شود یا به طریقی که به نظر می رسد که به طور متفاوتی نسبت به بقیه متفاوت است، یک رابطه نیز به صراحت صورت گرفته است؛ زیرا سرنوشت آنها به شدت تحت تاثیر دو زن است که نقش مهمی در ریشه سرنوشت آنها، سرنوشتی است که توسط قدرت عشق اداره می شود. عشق است که می تواند به طرز اسرار آمیز مثل یک آونگ حرکت کند تا بتواند یکی را به سمت سعادت بی نظیر و یا به سوی تخریب قریب الوقوع حرکت دهد. پاموکوس نه تنها در این تقلید پر جنب و جوش پر جنب و جوش Dostoevskys دروغ می گوید، زیرا او به نظر می رسد با داستان خود را از سادگی، تسلیم و عشق، جایی که استاد بزرگ به نظر می رسد برای پایان دادن به او در تسلیم ناامید کننده به تراژدی به عنوان Mevlut بالا می رود در برابر سرنوشت خود، که در آن شاهزاده Myshkin عمدا در عشق و جنگ شکست خورده است. â~¾â~¯

مشاهده لینک اصلی
4.5 ستاره در اینجا یک لینک به بررسی ویدیو من است: https://youtu.be/28bJfU7MgocThis داستان در ترکیه اتفاق می افتد. تمرکز اصلی بر استانبول است، اما شهرهای کوچکتر را نیز در اطراف استانبول مشاهده می کنیم. نام شخصیت اصلی ماولوت است. او در سن 12 سالگی به پدرش در 12 سالگی به تحصیل ادامه داد و برای فروش ماست و بوزا در شب با پدرش کمک کرد. این داستان در مورد زندگی ملووت به عنوان یک فروشنده خیابانی نیز صحبت می کند و در طول این دوره زندگی برای مردم ترکیه شبیه است. نویسنده کار شگفت انگیزی را نشان می دهد که خواننده غیر زبان بومی است که ترکیه در این زمان و از لحاظ تاریخی چه اتفاقی دارد. ما شاهد سیاست، تقسیم مذهبی، شرایط زندگی، زندگی نظامی، نظام آموزش و پرورش، و همچنین توسعه اموال و موقعیت های اشتغال است (این همه بهتر است). نوشتن در این کتاب بسیار جذاب و قابل دسترس بود. من اعتراف خواهم کرد که در بخش های نظامی / سیاسی من بخاطر خواندن بخشی از بخار را از دست دادم، اما این نویسنده به هیچ وجه تقصیری نداشت. پاموک ما را به خیابان های استانبول می برد و ماست، بوزا و بستنی درست در کنار ماولوت فروش می دهیم. ما عاشق او و دوستش هستیم. او دیوار چهارم را می شکند و چند بار در طول کتاب به طور مستقیم به خواننده می گوید. چندین شخصیت فصل را با ورودی هایشان در داستان تقسیم می کنند. آنها داستان را روشن می کنند تا داستان های راوی اصلی به بی اعتمادی برسد. این کتاب فوق العاده است و من متوجه شدم چرا آن را به لیست کوتاه اضافه کرد. اگر میخواهید خواندن متنوعی داشته باشید و در مورد تاریخ کشور خارجی یاد بگیرید، این کتاب را انتخاب کنید و در کنار Mevlut راه بروید.

مشاهده لینک اصلی
عذر خواهی صادقانه من، اما معلوم می شود که بررسی که سگ متعلق به این کتاب نیست. این متعلق به @ My Name Red @ است، جایی که میتوانید آن را دوباره پیدا کنید! من آن را به چهار Matina نوشتم که یک ساعت کلاسی برای نوشتن و تفکر است. ههه

مشاهده لینک اصلی
Orhan Pamuk من فکر می کنم آخرین کتاب ها پایین آمده است. در سر من یک چیز عجیب و غریب ورودی فوق العاده است. احساس می کنید خواندن کار داستان نویسی باستانی است. اما پس از آن سرعت حرکت می کند، متوقف می شود، متقاعد شدن از بین می رود. پس زمینه اجتماعی کمی ساده و تقریبا ساده است. شاید یک رمان که ممکن است بیشتر از آن چیزی باشد که کمی بیشتر از این به خاطر درخواست تجدید نظرش از دست می دهد. همانطور که در دادگاه بی گناه است. و Orhan Pamuk خود را تکرار می کند. با این حال، چهره های ناپدید شده، رمان قابل توجهی هستند که کیفیت خراب شدن آن ناشی از تغییر شهرت استانبول است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شوری در سر


 کتاب از چهار زندان
 کتاب مرغان شکسته بال
 کتاب کتاب سیاه
 کتاب دستبند
 کتاب فلان فلان شده ها
 کتاب پنجره ای به شاخسار تاک